miércoles, 23 de marzo de 2011

A cerca del entendimiento, o no, del artículo, de lo escrito...

(Publicado por D. Miguel de Unamuno en Caras y Caretas, Buenos Aires, 11 de junio de 1921.)

NI AUN FUERA BIEN ENTENDERLO

A DON M. N. Y O., espontáneo corresponsal y censor.

“¿Qué nosotros queremos decir una cosa y usted entiende otra? ¡Y qué más da!...Puede ser que usted tenga más razón que nosotros. Porque aquí lo importante no es lo que nosotros hemos pensado para escribir, sino lo que nuestros lectores piensan por habernos leído. Que el pensamiento no es una propiedad quiritaria e inajenable.


Usted nos dice que no entiende del todo todos nuestros artículos. ¿Pero es que cree usted que los entendemos nosotros? Y no se escandalice, no. Hay cosas que ni el que las dice las entiende bien. Y las dice para ver si así las entiende. En cuanto una larva de pensamiento, o de fantasía, nos estorba en la mente la echamos, escribiéndola, a fuera, para viéndola así, fuera nuestro, verla mejor.

Y esto se lo explicaremos mejor otro día.”


3 comentarios:

Mora Fandos dijo...

Pues bastante de eso hay, sí. Saludos.

FRAN dijo...

Hola, Juan Pablo:

Tienes un blog muy hermoso. me encantan las citas que figuran en el lateral. Y encima, veo, que fumas en pipa, como yo. Buen gusto, sí señor.

Saludos

Juan Pablo L. Torrillas dijo...

Muchas gracias por el comentario Fran, por la visita y encantado de saludarte.

Seguimos en contacto,
JPLT

P.D.: Veo que admiras, como yo, al gran Chesterton. Ya tenemos dos cosas en común (la pipa es la otra).